As you venture through the Regalith Grand Cathedral dungeon in Metaphor: ReFantazio, you’ll stumble upon a locked chest atop a short staircase in the Servants’ Chambers. While most haven’t required much work to open before this point, you’ll need to find two keys throughout the church to get your hands on the chest’s contents. This starts with following the soldiers who run off when you first enter the area.

https://screenrant.com/metaphor-refantazio-how-to-unlock-cathedral-treasure-chest/