It’s been 23 years since Star Wars: Episode II – Attack of the Clones first premiered, and I can’t believe that this Star Wars mystery from the movie still hasn’t been solved. One thing about Star Wars is that it often finds a way to explain every minute detail of the movies, to the point where those who are the most well-versed in Star Wars knowledge can identify just about every species, object, and more – with few exceptions. This is especially true for the Star Wars prequel trilogy, which was certainly placed under a microscope.

https://screenrant.com/star-wars-jango-fett-mystery-untranslated-phrase-factoid/