Yoshihiro Togashis Hunter x Hunter is a treasure trove of intricate storytelling, world-building, and nuanced details that captivate its audience. Among its many layers of complexity is the unique writing system used throughout the series, Hunter Script, a fictional alphabet that adds a subtle otherworldly quality to an already surreal environment. This rune-like script appears on Hunter licenses, signs, and documents, blending seamlessly into the narrative and providing fans with a puzzle-like element to decode. Some might assume that these are just random symbols meant to signify text, but Hunter x Hunters original written language is not entirely fictional.

https://screenrant.com/hunter-x-hunter-script-translation-world-building/