With the recent announcement of Dragon Quest 3 HD-2D and remakes for the first three Dragon Quest games, the new version may be getting more than just a visual overhaul. Known collectively as the Erdrick Trilogy, the first three games in the Dragon Quest series tell separate but interconnected stories, and are widely considered as foundational games to both the series that they belong to and the RPG genre as a whole. And, while each game has received some form of re-release on more modern platforms, the upcoming Dragon Quest 3 HD-2D remake is promising a much more comprehensive revamp of each game.
https://screenrant.com/dragon-quest-3-remake-monster-masher-class-leak/