A rare but sometimes fatal tickborne infection may be expanding its range in the U.S., local and federal health officials warn in a report this week. They say that a case of Heartland virus led to a man’s death in 2021. The infection is thought to hav…