Warhammer 40,000’s grimdark world of horrors both human and alien has developed a complicated relationship with elements of its audience over the years. What was once a biting satire of Britain’s conservative government in the late ‘80s has, in iterati…