Star Trek: Picard’s third and final season had a lot going on—and that’s even before you throw in half the regular cast of The Next Generation, and then some, showing up as the weeks went on. But it turns out, there were almost even more returning face…