There are lots of horror movies themed around psychiatric hospitals—be they fully functional facilities, like A Nightmare on Elm Street Part 3: Dream Warriors, or abandoned, like Session 9. Regular medical hospitals don’t pop up nearly as often—but as …