Nearly a quarter-century after Microsoft lost a similar case, a judge’s decision that Google abused a monopoly in internet search is likely to have major ripple effects.