Two of the company’s A.I. researchers shared the Nobel Prize in Chemistry, just hours after the Justice Department started spelling out plans that could lead to its break up.