In 2021, deaths of pregnant women soared by 40 percent in the United States, according to new government figures. Here’s how one family coped after the virus threatened a pregnant mother.