When Good Omens returns next week, fans of Prime Video’s Neil Gaiman-Terry Pratchett adaptation will notice some interesting things about the supporting cast. There are familiar faces playing new characters—and an unfamiliar face playing a familiar cha…