Dammon is a very important NPC in Baldur's Gate 3 who may appear to go missing after a crucial story moment. Choices matter in Baldur's Gate 3; whether it results in the smallest possible impact, like a character learning a new move, or has grave results for everyone involved, every action has its consequences. There are missable moments and once-in-a-lifetime opportunities that can be eliminated from the realm of possibility by a single, unlucky roll of the dice. Even so, lockouts are rarely permanent, and almost never come without ample warning; most often there's another way around or an unorthodox solution, even if it's not immediately clear.
https://screenrant.com/baldurs-gate-3-dammon-location-emerald-grove-bg3/